Volver al inicio

Política de privacidad

Esta política explica qué datos trata Bogas para el sitio bogas.io y el servicio Bogas POS (aplicación web pos.bogas.io, aplicaciones para Android y Windows), con qué fines, y cuáles son sus derechos.

Última actualización: 21 de octubre de 2026

En este sitio

El sitio bogas.io no pide ninguna cuenta, no instala cookies publicitarias ni utiliza herramientas de medición de audiencia. Su elección de idioma se guarda en su navegador; nuestros servidores no la leen ni la conservan. Los registros técnicos de nuestros servidores y de Cloudflare pueden contener su dirección IP: solo se utilizan para la seguridad y el buen funcionamiento del sitio.

En el servicio Bogas POS

Para prestar el servicio, tratamos:

  • los datos de su establecimiento: artículos, ventas, clientes, proveedores, personal, contabilidad. Usted los introduce y sigue siendo su propietario; nosotros los tratamos por cuenta suya, como encargado del tratamiento, y usted es responsable de su tratamiento frente a sus clientes y empleados;
  • las cuentas: nombre, dirección de correo electrónico y teléfono del propietario y de los responsables; los códigos de los empleados, guardados cifrados;
  • el registro de los inicios de sesión en el espacio en línea y de los dispositivos: dirección IP, país y tipo de dispositivo, conservado 400 días para la seguridad y la prevención del fraude;
  • si recibe el informe de cierre por correo electrónico: las direcciones de correo electrónico de sus destinatarios, y el propio informe, entregado por nuestro proveedor de envío de correos electrónicos;
  • si activa Mobile Money: la información de pago necesaria, transmitida al operador (MTN, Orange); sus credenciales de comercio se guardan cifradas.

Estos datos se guardan en sus dispositivos, para funcionar sin Internet, y en nuestros servidores, para la sincronización y las copias de seguridad.

Aplicaciones para Android y Windows

Las aplicaciones solo piden los permisos que necesita la caja: Bluetooth y red local para las impresoras, cámara para los códigos de barras y las fotos, Descargas para guardar sus exportaciones. No recopilan su ubicación.

Comunicación de los datos

No vendemos ni alquilamos sus datos. Solo acceden a ellos nuestros proveedores, para prestar el servicio: Oracle (alojamiento), Cloudflare (red), nuestro proveedor de envío de correos electrónicos (informes de cierre) y, si lo activa, su operador de Mobile Money.

Alojamiento y transferencias

Nuestros servidores están situados en Fráncfort (Alemania) y el tráfico pasa por la red de Cloudflare: por lo tanto, sus datos pueden transferirse fuera de Camerún, con las garantías de seguridad adecuadas.

Plazo de conservación

Los datos de su establecimiento se conservan mientras dure su suscripción y se eliminan cuando finaliza el contrato, salvo obligación legal de conservación (por ejemplo, contable). El registro de los inicios de sesión se conserva 400 días.

Seguridad

Conexiones cifradas (HTTPS), códigos de los empleados cifrados, accesos limitados por rol, registro de las acciones sensibles y copias de seguridad periódicas.

Sus derechos

De conformidad con la Ley n.º 2024/017 relativa a la protección de los datos personales en Camerún y, en su caso, con el Reglamento General de Protección de Datos europeo, usted puede acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos, oponerse a su tratamiento y solicitar su portabilidad. Escríbanos o llámenos al +237 658 38 83 76 (llamada o WhatsApp). También puede dirigirse a la autoridad de protección de datos competente.

Modificaciones

Podemos modificar esta política; la fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.

Versión de referencia

Esta página es una traducción del original en francés. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.